Joe Nash, an archivist of black dance history, died last month, a victim of his own archive:Last Thanksgiving, he stumbled over a pile of materials in his packed apartment in a West Harlem housing …