{"id":10886,"date":"2017-11-26T21:42:30","date_gmt":"2017-11-27T01:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/chimeraobscura.com\/vm\/?p=10886"},"modified":"2017-11-26T21:42:30","modified_gmt":"2017-11-27T01:42:30","slug":"episode-246-eddy-portnoy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chimeraobscura.com\/vm\/episode-246-eddy-portnoy","title":{"rendered":"Episode 246 – Eddy Portnoy"},"content":{"rendered":"

Virtual Memories Show 246:
\nEddy Portnoy<\/a><\/p>\n

http:\/\/traffic.libsyn.com\/virtualmemories\/Episode_246_-_Eddy_Portnoy.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a><\/p>

Subscribe: Spotify<\/a> | TuneIn<\/a> | RSS<\/a> | More<\/a><\/p>\n

“The Yiddish press was this place where Jews could really talk about anything in ways you wouldn’t hear them talk in public.”<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>Yiddish scholar and raconteur Eddy Portnoy<\/a> joins the show to talk about his new book, Bad Rabbi: And Other Strange but True Stories from the Yiddish Press<\/a>\"\" (Stanford University Press). We get into the tabloid craziness of bigamist rabbis, fights over a Jewish beauty queen, 600-lb. wrestlers, and the d\u00e9class\u00e9 Jews of Poland and New York from the heyday of Yiddish newspapers. We also talk about how Eddy taught himself to read & write Yiddish as a teen and then turned a really fun hobby into a low-paying career, the slip of the microfilm dial that led to this book, his embarrassing story about meeting (and lecturing) Ben Katchor, his resemblance to Geddy Lee, the good fortune that led to preservation of Yiddish newspapers in eastern Europe, and more. But what will his poor mother think? Give it a listen!<\/a> And go buy Bad Rabbi<\/a>\"\"!<\/p>\n

“If you don’t understand basic Jewish texts — Bible, Talmud, Midrash — you cannot understand Yiddish cartoons, because that is their main form of metaphor.”<\/p><\/blockquote>\n