Separated at birth: Charles Barkley from tonight’s TNT NBA playoff pregame show, and Jon Polito (as Johnny Caspar in Miller’s Crossing). “I’m a sporting man. I like to lay t…