Fragments

[This was the intro to my Feb. 9, 2022 e-mail. I liked it, so now it’s a standalone post. Drawing of Pound by me.]

“You — find me — in fragments,” said the old poet to the young poet, on the threshold of a doorway in Rome.

Or so goes Donald Hall’s recollection of the first words Ezra Pound spoke to him, as they met for several days of conversation that would become a Paris Review Writers At Work interview. It was 1960; two years earlier Pound had been released from a hospital for the criminally insane, after 13 years of confinement.

Hall wrote about his week with Pound and its aftermath in his book Old Poets (previously published in 1978 as Remembering Poets, then expanded in 1992 as Their Ancient Glittering Eyes and now reissued as Old Poets). It’s the culmination of a series of essays about poets whom he interviewed or under whom he studied: Robert Frost, Dylan Thomas, T.S. Eliot, Archibald MacLeish, Yvor Winters, Marianne Moore and Pound.

Reading the book last week — alternating between Kindle of Old Poets, and hardcover of Their Ancient Glittering Eyes bought at Faulkner House Books in New Orleans — I was transported by Hall’s prose, but I also found myself comparing our experiences of meeting & interviewing our literary heroes. The comparison breaks down because Hall was an accomplished poet by the time of these literary encounters while I’m some zhlub from New Jersey, but I felt such empathy for his anxiety before these sessions, his desire to win their approval. The recollections — of a man in his early 30s by a man in his mid-50s and 60s — are never tinged with regret at his youthful behavior, and capture the reverence with which Hall held the great poets of his lifetime. He also found time to conduct literary analysis and to dish hot goss. (The Marianne Moore essay in particular is unforgettable, for the sheer weirdness of Moore’s life, the effect she had on poets & editors, and the depth of Hall’s examination of her poems.)

The book captivated me in a way I haven’t felt for quite a while, and in a way I didn’t know I haven’t felt. Even when I disagreed with some of Hall’s takes — particularly around Pound’s antisemitism, which he attributes to Pound’s insanity — I was utterly immersed in the world he was recounting, one where poems and their writers mattered.


“When a stranger wanted to come calling, I told him I was almost dead,” wrote the old poet.

I like to think Hall wrote those words about me. They’re in his final essay collection, A Carnival Of Losses: Notes Nearing Ninety, published weeks after his death in June 2018.

In 2015, I pitched Hall via intermediary, offering to drive up to New Hampshire for an hour or so of conversation. He turned me down, citing a litany of health issues, concluding that if he talked for an hour, he “would spend two days in bed.” He concluded, “I’m actually not on the brink of death, at least I don’t think I am, and surely that’s what I must sound like. . . . I do a little, in order to be able to do anything!”

The essay where he mentions the stranger — Way Way Down, Way Way Up — covers much of 2015. The dates don’t match up neatly — I wrote him in May, but that line crops up while he’s recounting a mid-January hospitalization — but if anyone was entitled to poetic license, it was Donald Hall. Maybe I’m a stranger, if not thestranger.

After Hall’s death, I mentioned to our mutual friend, Sven Birkerts, that he’d turned me down for a podcast a few years earlier. Sven told me I shouldn’t have taken no for an answer, and that he surely could have convinced Hall to record with me. Now that I’ve read Old Poets, I — let’s not say regret — rue not following up or otherwise cajoling Hall into a conversation at his home. Of all people, the man who interviewed those great poets in his youth would have understood my impulse in wanting to talk with him.


But I’m struck by those words with which Pound greeted him: “You — find me — in fragments.” Pound referred to his shatteredness, the 13 years in a hospital, the madness, the notion that the alternative was execution for treason.

Hall copes with the reality of Pound’s fragments over the course of his essay, both Pound’s exhausted, disintegrated persona and the bits of poetry and prose he tries to assemble in his wake. Hall draws parallels to the self-destructions his other poet-subjects wrought on their loved ones: Frost, Thomas, Eliot.

But was Pound saying that fragments are all that was left of him, or that he is only truly findable within those fragments? “You find ME in fragments.”

Fragments imply a whole. In Judaism, we have the concept of Tikkun Olam, repairing the world. To our mystic brethren, this is symbolized by vessels that were shattered when they were filled with the light of the divine, and became the world. Each fragment contains a spark, and restoring the shattered vessels, separating good from evil, is the aim of mankind.

Where else do we find one other, but in the fragments?

Episode 460 – Rutu Modan

Virtual Memories Show 460:
Rutu Modan

“I don’t feel that I finished everything I want to say with comics. I feel like comics are my way to express myself and tell my stories.”

With TUNNELS (Drawn & Quarterly, tr. Ishai Mishory), Israeli cartoonist Rutu Modan has created a fantastic, thoughtful, wonderful, hilarious, complex, cinematic thrill-ride of a story about a search for the Ark of the Covenant in modern-day Israel and the West Bank. We get into the true-life origin of the story, the otherwise boring results of Israeli archeology, the research that went into TUNNELS, and what it taught Rutu about her own upbringing and how the Bible is taught to Israeli children. We talk about her cartooning and storytelling influences, her less obvious tributes to Herge, her use of actors in costume for drawing reference and how they influence the characters in her books, TUNNELS‘ use of location as protagonist, and what it was like to draw a book with so many outdoor scenes, instead of the urban settings of her previous books, Exit Wounds and The Property. We also get into the growth of the Israeli comics scene over the course of her ~30 years in comics, her time with the Actus Tragicus comics collective and her secret origin as a cartoonist (she comes from a family of doctors, so being an artist was not an easy path), whether she considers herself an Israeli cartoonist or a cartoonist who happens to be from Israel, why she tries not to think of her audience beyond one trusted reader, her first pandemic trip to . . .Siberia (!?), our flashback to when I interviewed her in 1998, and more! Give it a listen! And go read TUNNELS!

“Do you ever feel like you belong anywhere? In Angouleme, I feel like I’m in the right place, that I want to be part of this world.”

“People from the outside Israel tell me my work is Israeli, but being Israeli means I’m open to all kinds of influences, because you’re not committed to a long tradition.”

“Drawing is like music; you have to rehearse a lot.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes!

Lots of ways to follow The Virtual Memories Show! iTunes, Spotify, Twitter, Instagram, YouTube, TuneIn, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Rutu Modan is an illustrator, comics artist, and associate professor at the Bezalel Academy of Art & Design in Jerusalem. After publishing several comic strips in the Israeli media, she co-founded the Actus Comics group. In 2008 her book Exit Wounds won the Eisner Award. Her 2013 graphic novel The Property won the Eisner Award for Best Graphic Novel, the Special Jury Prize in the International Comics Festival in Angouleme, France, and the first prize for best book of the year in Lucca Comics & Games Festival, Italy. Rutu’s comics and children’s books have been translated into 15 languages. In 2013 she cofounded an independent publishing house specializing in comics for young children. Her new book is TUNNELS, from Drawn & Quarterly.

Follow Rutu on Instagram.

Credits: This episode’s music is Fella by Hal Mayforth, used with permission from the artist. The conversation was recorded remotely via Zencastr. I used a Heil PR-40 Dynamic Studio Recording Microphone feeding into a Cloudlifter CL-1 and a Mackie Onyx Blackjack 2×2 USB Recording Interface. All processing and editing done in Adobe Audition CC. Photos of Rutu by Hanan Assor. It’s on my instagram.