Episode 215 – Charif Majdalani
Virtual Memories Show 215: Charif Majdalani
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More
“Proust tried to explain how we live in subjective time. Both our work is about the transformation of society, but he seems nostalgic about the time before. I’m not nostalgic for that period. I’m more interested in how societies reach their peak and then fall down.”
Charif Majdalani has been called the Lebanese Proust, thanks to his series of novels chronicling the modern history of his home country. He joins the show this week to celebrate the first American publication of his wonderful novel, Moving the Palace (New Vessel Press). We talk about the the dynamic of French and Arabic languages, Lebanon’s fixation on the eternal present and its sense of living under the volcano, his process of escaping his literary influences, why he needed to get away to France to gain perspective on home, and what he wants to do on his first trip to America. Give it a listen! And go buy Moving the Palace!
“Lebanon is living through repetitive history. Problems never find resolution, so we go from crisis to crisis.”
“The problem with New York is that everyone who comes here has an image or idea of New York that comes from the movies. We try to find it, but we have to adjust to the real New York.”
Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes!
Lots of ways to follow The Virtual Memories Show! iTunes, Twitter, Instagram, Soundcloud, Facebook, Tumblr, and RSS!
About our Guest
Charif Majdalani, born in Lebanon in 1960, is often likened to a Lebanese Proust. Majdalani lived in France from 1980 to 1993 and now teaches French literature at the Université Saint-Joseph in Beirut. The original French version of his novel Moving the Palace won the 2008 François Mauriac Prize from the Académie Française as well as the Prix Tropiques.
Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission from the artist. The conversation was recorded at the home of New Vessel Press co-founder Michael Z. Wise on a pair of Blue enCORE 200 Microphones feeding into a Zoom H5
digital recorder. I recorded the intro and outro on a Heil PR-40 Dynamic Studio Recording Microphone
feeding into a Cloudlifter CL-1
and a Mackie Onyx Blackjack 2×2 USB Recording Interface
. All processing and editing done in Adobe Audition CC
. Photo of Mr. Majdalani by me. It’s on my instagram. Photo of me & Charif by Michael Z. Wise.
Episode 212 – Samuel R. Delany
Episode 211 – John Cuneo
Episode 210 – Tony Tulathimutte
Virtual Memories Show 210: Tony Tulathimutte
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More
“There’s no way to write about millennials without adopting a comic tone.”
I get over my insecurity about younger authors and talk with Tony Tulathmiutte about his debut novel, Private Citizens! We discuss his critique of the idea of voice-of-a-generation novels, the heavy and weird expectations of being an Asian-American writer, the impossibility of satire, what he got out of his years working in Silicon Valley, writing good bad sex scenes, and his discovery that Jonathan Franzen thinks he uses “overly interesting verbs”. Give it a listen! And go buy Private Citizens
!
“I don’t think of writing as a therapeutic activity. It’s more like exhibitionist wallowing.”
“It’s not fair to castigate David Foster Wallace for the purposes to which other people put his writing.”
Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes!
Lots of ways to follow The Virtual Memories Show! iTunes, Twitter, Instagram, Soundcloud, Facebook, Tumblr, and RSS!
About our Guest
From tonytula.com: “I’ve written for The New York Times, VICE, The New Yorker, The Atlantic, The New Republic, N+1, Playboy, The Paris Review, and elsewhere. I come from the Pioneer Valley in the Bay State, and used to work in Silicon Valley in the Bay Area. For some reason I’ve received an O. Henry Award and a MacDowell Fellowship, and I appeared as a guest on Late Night with Seth Meyers. I work in New York.” His new novel is Private Citizens.
Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission from the artist. The conversation was recorded at Tony’s apartment on a pair of Blue enCORE 200 Microphones feeding into a Zoom H5
digital recorder. I recorded the intro and outro on a Heil PR-40 Dynamic Studio Recording Microphone
feeding into a Cloudlifter CL-1
and a Mackie Onyx Blackjack 2×2 USB Recording Interface
. All processing and editing done in Adobe Audition CC
. Photo of Mr. Tulathimutte by me. It’s on my instagram.
Episode 208 – Barbara Epler
Virtual Memories Show 208: Barbara Epler
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More
“We try to find things that move the walls in our brain about what fiction and poetry can do.”
New Directions publisher Barbara Epler joins the show to talk about her accidental career, the pros and cons of New Directions’ size, the Moneyball aspect of publishing works in translation, surviving a Nobel crush, the importance of secondary rights, the language she most wishes she could read, the novel she promises never to write, the book whose success surprised her the most, where WG Sebald’s work might have gone, and more! This is part of our Festival Neue Literatur series; Barbara is the 2017 recipient of the FNL’s Friedrich Ulfers Prize! Give it a listen!
“We have to make money, but we don’t do anything that overtly looks like it makes money.”
“James Laughlin believed that one of the most important streams of income for New Directions was to get the best poets of the generation who were working in an experimental mode, because of the secondary rights.”
Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes!
Lots of ways to follow The Virtual Memories Show! iTunes, Twitter, Instagram, Soundcloud, Facebook, Tumblr, and RSS!
About our Guest
Barbara Epler started working at New Directions after graduating from Harvard in 1984, and is now the publisher. The writers Epler has published include such international luminaries as W.G. Sebald, Roberto Bolaño, László Krasznahorkai, Robert Walser, Clarice Lispector, Yoko Tawada, César Aira, Inger Christensen, Franz Kafka, Yoel Hoffmann, Bei Dao, Tomas Tranströmer, Jenny Erpenback, Veza Canetti, Fleur Jaeggy, Raduan Nassar, Joseph Roth, Takashi Hiraide, Alexander Kluge, and Antonio Tabucchi. She has worked with some of the world’s most gifted translators and has served as a judge for the PEN/Heim Translation Fund Awards. In 2015, Poets & Writers awarded Epler their Editor’s Prize and in 2016 Words Without Borders gave her the Ottaway Award for the Promotion of International Literature.
Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission from the artist. The conversation was recorded at the New Directions offices on a pair of Blue enCORE 200 Microphones feeding into a Zoom H5
digital recorder. I recorded the intro and outro on a Heil PR-40 Dynamic Studio Recording Microphone
feeding into a Cloudlifter CL-1
and a Mackie Onyx Blackjack 2×2 USB Recording Interface
. All processing and editing done in Adobe Audition CC
. Photo of Ms. Epler by me. It’s on my instagram.
Episode 205 – Patrick McDonnell
Virtual Memories Show 205: Patrick McDonnell
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More
“Comics are like life. You just grow with them.”
Mutts creator Patrick McDonnell joins the show to talk about getting a late start on his career as a daily strip cartoonist, how Mutts has changed in its 23 years, the evolution of his interest in animal advocacy, the overlap of comic strips and poetry, finding his Coconino County in the New Jersey suburbs, learning from Jules Feiffer’s paste-ups, the greatest blurb he’ll ever get, taking up painting, finding joy in collaborating (occasionally), and how the gospel of Peanuts taught him that the essence of life is love. (We also talk about what to do after you’ve lost a long-loved dog, but neither of us cry, I swear!) Give it a listen! And go buy his newest book, Darling, I Love You: Poems from the Hearts of Our Glorious Mutts and All Our Animal Friends (as well as the Mutts collections and all the other books and projects he’s done)!
“Giving some of the joy and comfort that I got from Peanuts back to the world, that’s my job.”
Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes!
Lots of ways to follow The Virtual Memories Show! iTunes, Twitter, Instagram, Soundcloud, Facebook, Tumblr, and RSS!
About our Guest
Patrick McDonnell is the creator of the comics strip Mutts, which debuted in 1994 and appears in over 700 newspapers in 22 countries. Mutts has been anthologized in 25 books in the US and in numerous collections around the world. Patrick has created a dozen children’s books, including the Caldecott Honor-winning Me . . . Jane, a biography of Jane Goodall, and the New York Times bestseller The Gift of Nothing
. He collaborated with Eckhart Tolle on Guardians of Being: Spiritual Teachings from Our Dogs and Cats
. He is a member of the board of directors of the Humane Society of the United States, the Fund for Animals, and the Charles M. Schulz Museum.
There’s a more extensive bio at Patrick’s website. You really should check it out.
Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission from the artist. The conversation was recorded at in Patrick’s painting studio on a pair of Blue enCORE 200 Microphones feeding into a Zoom H5
digital recorder. I recorded the intro and outro on a Heil PR-40 Dynamic Studio Recording Microphone
feeding into a Cloudlifter CL-1
and a Mackie Onyx Blackjack 2×2 USB Recording Interface
. All processing and editing done in Adobe Audition CC
. Photos of Patrick and Amelie and me and Patrick by me. It’s on my instagram.





