Episode 167 – John Holl

dunjcover

Virtual Memories Show #167:
John Holl

“I really think New Jersey has the most diverse food culture around.”

john-hollThis week, John Holl joins the show to talk about his new book, Dishing Up New Jersey: 150 Recipes from the Garden State (with photos by my wife)! We also get into his work as editor of All About Beer, becoming a journalist at 16, traveling to Cuba on a beer run, the weirdest ingredients that craft brewers incorporate, why he thinks NJ is the best dining state in the country, and more! Recorded at Carton Brewing Co. Give it a listen! And buy Dishing Up New Jersey!

“The internet has made some research easier, but it’s also made some reporters lazier. I feel fortunate having learned from reporters of the old school.”

We also get into how newsrooms and journalism have changed over his 20-year career, how he discovered the craft beer scene while reporting on the road, the farthest he’s traveled on a beer assignment, how the Blizzard of ’96 changed his life, why it can be hard to separate craft and mainstream beers, and where his love of NJ comes from. Go listen!

“I’m less interested in rare beers. I’m always looking for the next fun experience with new friends, or brewers, where I can have a well-made pint and a good time. My memories of the people are stronger than those of the liquid in the glass.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

John Holl is a New Jersey native and covered the Garden State for the New York Times and the Newark Star-Ledger. He began his career at New Jersey Network Television and has written for the Wall Street Journal, the Washington Post, Wine Enthusiast, and many other publications. He is the award-winning editor of All About Beer magazine, the author of Dishing Up New Jersey and The American Craft Beer Cookbook, and is a syndicated newspaper columnist. John is an avid home cook and lives in Jersey City, where his exit is 14C.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission from the artist. The conversation was recorded at Carton Brewing Co. in Atlantic Highlands, NJ, on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder.

Episode 166 – Ben Model

ben_LoCorgan-boots

Virtual Memories Show #166:
Ben Model

“I’m trying to create music that’s pretty enough to listen to but not interesting enough to pay attention to.”

Ben Model has made a career for himself as a silent-film accompanist, playing for audiences throughout the US (and a city in Norway!). I was thrilled to have him on the show and ask him how he got his start and how he reached the top of his field. We talk about the not-exactly-secret society of his peers, the challenge of reading and adapting to audience and movie simultaneously, the importance of audience preservation, the differences between playing live and recording a score for a movie, the reasons young and old audiences get engaged by silent movies, why you need to city Chaplin’s City Lights with a live orchestra, and more! Give it a listen!

“No film collector is going to hold up a 4tb hard drive and say, ‘Look at all the movies I have!'”

26158938853_91a85fd16e_z

Ben & I also discuss the difference between digital and “real” instruments, the way his style has evolved, the Kickstarter revolution and how it funds his DVD label, the Stan Laurel comedy that makes little kids lose their minds, his love for Ernie Kovacs, the awful and sometimes incomprehensible stereotypes of century-old comedy, his theory of Undercranking, where the next generation of accompanists is coming from, the multi-decade dearth of comedic filmmakers with distinct vision, the lost comic genius of Marcel Perez, and what it’s like to create “music of momentary significance” (as his mentor described it). Go listen!

“Bringing the silent movie experience to a place where it doesn’t usually get to happen is great fun for me.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Ben Model is one of the nation’s leading silent film accompanists, and performs on both piano and theatre organ. Ben works full-time presenting and accompanying silent films in a wide variety of venues around the USA and internationally, carrying on a tradition he learned from silent film organist Lee Erwin (1919-2000). Over the past 30+ years Ben has created and performed live scores for several hundred silent films, films lasting anywhere from one minute to five hours. Ben is a resident film accompanist at the Museum of Modern Art (NY) and at the Library of Congress’ Packard Campus Theatre. His recorded scores can be heard on numerous DVD/Blu-Ray releases, on TCM and on his YouTube channel. His indie DVD label Undercrank Productions has released several discs of rare/lost silent films, including films preserved by the Library of Congress. Ben is a regular accompanist at classic film festivals around the U.S.A. and in Norway, and performs at universities, museums, and historic theaters. Ben is the producer and co-founder of The Silent Clowns Film Series, now in its 19th season in NYC. Ben has composed film scores for both orchestra and concert band for accompaniment to films by Chaplin and Keaton. These scores are performed around the U.S. every year by both professional and school ensembles. In his work as a programmer, Ben has co-curated a film series for MoMA, and co-programs a monthly silent film series at the Cinema Arts Center. As archivist of the Ernie Kovacs/Edie Adams collection, he also curated two recent DVD box sets of Ernie Kovacs television shows for Shout! Factory. He is currently a Visiting Professor of Film Studies at Wesleyan University.

Credits: This episode’s music is Ben noodling on my friend’s Steinway. The conversation was recorded at my friend’s place in Manhattan on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. B/W photo of Mr. Model by me; no attribution for the color photo.

Episode 165 – Fred Kaplan w/#NJPoet’s Corner

Virtual Memories Show #165:
Fred Kaplan (& #NJPoet’s Corner)

“I asked someone who had worked at Tailored Access Operations [the NSA’s black bag division], ‘I’m in your cubicle at work; what am I seeing?’ and he said, ‘I’m sitting at a monitor, and I’m typing code. And behind me is a supervisor, and behind him is a lawyer, and they’re taking down all of my keystrokes.'”

dtcoverFred Kaplan rejoins the show to talk about his new book, Dark Territory: The Secret History of Cyber War (Simon & Schuster). (We last talked in 2013). We get into the tangled, wild-west story of how cyber warfare is waged, where it might go in future, and why it’s the ultimate asymmetric warfare. Fred also tells us about the role of cyber in the success of the Iraq surge, the story of Stuxnet, the problem with not having rules of engagement for cyber war, how he came to respect the NSA, the statist/libertarian divide at the core of encryption battles, and what he thinks of Edward Snowden. Give it a listen! And go buy Fred’s book, Dark Territory!

“In the US, privacy has become a quaint notion.”

Then Charles Bivona joins us for his monthly installment of #NJPoet’s Corner, where we focus on his dream course: Batman Studies. Go listen! And buy #NJPoet, Chuck’s newly-published poetry collection!

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

FredKaplan-byCarolDronsfieldFred Kaplan is the national-security columnist for Slate and the author of Dark Territory: The Secret History of Cyber War, as well as of four other books, including The Wizards of Armageddon, 1959: The Year Everything Changed, Daydream Believers: How a Few Grand Ideas Wrecked American Power, and, most recently The Insurgents: David Petraeus and the Plot to Change the American Way of War, which was a New York Times bestseller and Pulitzer Prize finalist. A former Pulitzer Prize–winning reporter for The Boston Globe, he graduated from Oberlin College, earned a PhD from MIT, and lives in Brooklyn with his wife, Brooke Gladstone.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at Mr. Kaplan’s home in Brooklyn on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. The conversation with Charles Bivona was recorded on the same setup, at his homeI recorded the intro and outro on the same setup. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Kaplan by Carol Dronsfield.

Episode 164 – Kliph Nesteroff (& Liz Hand)

9780802123985

Virtual Memories Show #164:
Kliph Nesteroff (& Liz Hand)

“I was a Henry Morgan authority at the age of 24.”

26451704925_5cd9679b02_zKliph Nesteroff joins the show to talk about his new book, The Comedians: Drunks, Thieves, Scoundrels, and the History of American Comedy (Grove Press). We discuss the evolution of comedy over the century (from vaudeville to comedy podcasters) and how he got started chronicling it, American comedy’s twin themes of struggle and influence, the connect-the-dots game of comedic lineage, the stories that didn’t make it into the book, comedy’s role in the civil rights struggle, Kliph’s autodidactic background and how it shapes his pursuit of history, the story of how he got kicked out of high school, and more! Give it a listen! And go buy Kliph’s book, The Comedians! (NOTE: Kliph’s section starts at 17:15, if you wanna skip right to that)

“I’m just as deeply immersed in the history of film, the history of music, of TV, of pop culture. . . . But Leonard Maltin already exists; he’s got it cornered. Jerry Beck is the world’s foremost animation historian; he’s got that market covered. There’s a million people who write about music; I don’t need to be one of those guys. But there’s no other comedy historian. I’m happy to pick up that mantle.”

9781250030382Plus, I give Liz Hand a call on the occasion of the publication of her new book, Hard Light: A Cass Neary Crime Novel! We explore how her nihilistic, burned-out, drug-addicted post-punk-scene photographer-protagonist has grown over the course of three books of increasing mayhem and murder. (Hint: she doesn’t decide to become a nurturing mom and validate herself with a rich husband.) Go listen! And buy Hard Light! (NOTE: Liz’s section starts around 3:30)

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Kliph Nesteroff is a former stand-up comic turned writer. A longtime contributor to WFMU, writing about the history of comedy, Nesteroff’s latest project is hosting the Classic Showbiz Talk Show, a live series in Los Angeles that has welcomed comedy luminaries like Mel Brooks, Fred Willard and Laugh-In creator George Schlatter.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at an undisclosed location in Manhattan on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same setup. The conversation with Liz Hand was recorded using Call Recorder on Face Time Audio; I was using a Blue Yeti USB mic. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Kliph by me.

Episode 163 – David Leopold

Virtual Memories Show #163:
David Leopold

“Hirschfeld is an artist who discovered what he wanted to do early on, and works at it his whole life and gets better and better at it.”

218_Leop_9781101874974_art_r1David Leopold, author of The Hirschfeld Century: Portrait of an Artist and His Age (Knopf), joins the show to talk about the thirteen years he spent working with the great artist Al Hirschfeld, how he wound up running the Ben Solowey Studio, his career curating museum exhibitions, what he learned from following The Grateful Dead, and more! Give it a listen! And go buy The Hirschfeld Century!

“I don’t collect art; I collect artists.”

We also talk the trip that led Hirschfeld from painting to line art, the way MGM’s costume department started making the Marx Brothers look more like Hirschfeld’s drawings of them, one of David’s biggest regrets (not bringing Al Hirschfeld and Jerry Garcia together), Billy Rose’s plan to buy Ellis Island and make it a retirement home for millionaires, the fleetingness of artistic reputation, the goals of the Al Hirschfeld Foundation, and the wonderful history of the Ben Solowey Studio. BONUS: You get to hear me discuss how I almost quit doing the podcast last week! Go listen!

“Every day, he was faced with a white board that couldn’t care less about what he’d accomplished.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

dleopoldDavid Leopold is an author and curator who has organized exhibitions for institutions around the country including the Library of Congress, the New York Public Library for the Performing Arts, the Norman Rockwell Museum at Stockbridge, and the Field Museum in Chicago. Internationally, he has curated shows for the Victoria and Albert Museum in London, the Filmmuseum in Frankfurt and Berlin. He organized the archive of Al Hirschfeld’s work for the artist, visiting Hirschfeld in his studio at least once a week for thirteen years until the artist’s death in 2003. He is now the Creative Director for the Al Hirschfeld Foundation. His latest book, The Hirschfeld Century: Portrait of an Artist and His Age, published by Alfred A. Knopf to coincide with a major retrospective that Leopold curated for the New York Historical Society has won universal acclaim. The Washington Post called it an “instant classic,” and Amazon selected it for its “Top Books of 2015.” His other books include David Levine’s American Presidents (Fantagraphics, 2008); Irving Berlin’s Show Business: Broadway – Hollywood – AmericaHirschfeld’s Hollywood (Abrams, 2001). He also authored a number of monographs on underappreciated artists for various museums.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at the Studio of Ben Solowey in Bedminster, PA on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same setup. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of David by me. Hirschfeld drawing of Carol Channing via Knopf’s publicity page for The Hirschfeld Century: Portrait of an Artist and His Age.

Episode 162 – Phoebe Gloeckner

Virtual Memories Show #162:
Phoebe Gloeckner

“The enemy of the artist is self-consciousness. You can’t be writing for anyone, because that’ll paralyze you.”

diarycoverPhoebe Gloeckner, the author of The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures joins the podcast on way too little sleep to talk about transgressing borders: national borders, panel borders, and familial borders. We talk about Diary’s hybrid structure and why it would have been unpitchable to a publisher (luckily, she had a two-book contract), the tightrope of portraying a 15-year-old girl’s affair with her mother’s 30-something boyfriend without making her strictly a victim or “asking for it”, and some audiences’ obsession with “the facts” of the book. We also get into her ongoing, decade-long multi-media project to recreate a life in Juarez, Mexico, her place in the comics scene (too young for the undergrounds, too old for the alternatives), her unrepeatable approach to making art, and more! Give it a listen! And buy Diary of a Teenage Girl!

“If I thought of myself as a victim, there was nobody who was going to feel sorry for me, or help me. I was a victim, but a teenager in that situation doesn’t feel like a victim. The minute you feel like a victim, any power you have is sucked from you. It’s a dangerous thing to call yourself.”

She also tells a hilarious story about her first meeting with Matt Groening, explains why she’ll never get into another relationship, discusses her attachment to the works of Dr. Ira Lunan Ferguson, and reveals perhaps the most insane version ever of the “reconnecting with your ex on Facebook” phenomenon. Go listen!

“I know there are limits in art, but I reject them as long as I can.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Phoebe Gloeckner is a graphic novelist and a Professor at the University of Michigan Stamps School of Art and Design. She is the author of The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures (which was recently made into a film), and A Child’s Life and Other Stories, as well as many short stories, illustrations, and comics which have appeared in a variety of publications over the last 25 years. She has a master’s degree in Biomedical Communications from The University of Texas at Dallas, and was an undergraduate at San Francisco State University. She also studied at Charles University in Prague and L’Unversité D’Aix-Marseille in France. She was the recipient of a Guggenheim Fellowship in 2008. Phoebe is currently working on a multi-media novel based on the lives of several families living on the outskirts of Ciudad Juárez, Mexico. She has traveled frequently to Juárez over the last 10 years to research the project.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at the ink48 Hotel in NYC on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same setup. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of pissed-off Phoebe by me.

Episode 161 – Dan Perkins (Tom Tomorrow) LIVE & #NJPoet Corner

Virtual Memories Show #161:
Dan Perkins (Tom Tomorrow) LIVE + #NJPoet’s Corner

“Satire is the art of exaggerating for humorous emphasis and to make a point, but how do you exaggerate Trump?”

Last July, I talked to Dan Perkins (aka Tom Tomorrow) as he was launching a Kickstarter to produce 25 Years of Tomorrow, a massive quarter-century collection of his This Modern World comic strip. It was way more successful than he anticipated (356% overfunded!), so at his book launch party at Mark Twain House in March, we recorded an on-stage followup conversation, plus audience Q&A! Give it a listen! And buy 25 Years of Tomorrow!

“Does political humor date? Sure, but I was writing about gun control and healthcare reform 25 years ago.”

tmw-tmw25Dan & I talk about the challenge of satire in this day and age, the benefits of operating under a pseudonym, the ways his life and work have changed as a result of the Kickstarter process, the ongoing labor of his production partners, Topatoco and Make That Thing!, looking back at 25 Years of Tomorrow, the mixed blessing of the internet, the doors that opened when he published a 1,000-page collection, whose hatred cheers him the most, why the internet is like Soylent Green, and more! Go listen and then order a copy of 25 Years of Tomorrow!

“It’s all fun and games until the crazy man is in the Oval Office.”

DSC_04361

This episode is also the launch of our new monthly feature, #NJPoet’s Corner, where we’ll talk with philosopher-historian-zen-monk-poet Charles Bivona! (That starts around the 50:00 mark)

Also, if you want to find out who Dan and Chuck are reading nowadays and get a list of the books we talked about in this episode, join our Patreon and become a monthly contributor to The Virtual Memories Show! At the end of March, the new episode of our patron-only podcast, Fear of a Square Planet, will go up with a bonus segment about who they’re reading and why.

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Dan Perkins, better known as Tom Tomorrow, is the creator of the weekly political cartoon, This Modern World, which appears in approximately 80 newspapers across the U.S., and on websites such as Daily Kos, and The Nation. His work has appeared in publications including The New York Times, The New Yorker, Spin, Mother Jones, Esquire, The Economist, The Nation, U.S. News and World Report, and The American Prospect, and has been featured on Countdown with Keith Olbermann. In 2013 he was awarded the prestigious Herblock Prize in a ceremony at the Library of Congress, and in 2015 he was a finalist for the Pulitzer Prize. He received the first place Robert F. Kennedy Award for Excellence in Journalism in 1998 and 2003, and has also received the Media Alliance Meritorious Achievement Award, the James Madison Freedom of Information Award from the Society of Professional Journalists, the Professional Freedom and Responsibility Award from the Association for Education in Journalism, and the James Aronson Award for Social Justice Journalism. In 2009, he collaborated with Pearl Jam to create artwork for their album “Backspacer“. Dan has published 9 anthologies of his work, and one mega-sized 15-pound, two-volume slipcased edition of 25 Years of Tomorrow.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at the Mark Twain House. I recorded the intro and outro on a Blue enCORE 200 microphone feeding into a Zoom H5 digital recorder. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photos of me and Dan by Beverly Gage.

Episode 160 – Bob Stein & Ashton Applewhite

ashton600x640

Virtual Memories Show #160:
Bob Stein & Ashton Applewhite

“In the last few hundred years, we thought of reading as something you do by yourself. What we’re discovering now is that all media consumption — whether movies, games, or reading — is going social. And it’s going to be completely different.” –Bob Stein

What do you get when you synthesize Marx & McLuhan? Ask Bob Stein! Bob’s the rare person for whom the term “visionary” isn’t an overstatement (seriously: check out his bio below). He’s been at the forefront of digital publishing for decades, and has plenty to say about how technology is transforming human experience, from LaserDisc to Oculus Rift. We talk about the importance of failure and the era of Good Enough, how his Maoist background may or may not influence his long-term vision for humanity, the directions that future media creation and consumption may take, Silicon Valley’s twisted obsession with immortality and machine intelligence, living comfortably in the virtual world, his hopes for a VR revolution, and more! Give it a listen!
bob635x640

“Should my goal be to remain what I was when I was 20? What kind of insane, self-corrosive goal would that be?” –Ashton Applewhite

Then Bob’s partner, Ashton Applewhite, joins us to talk about the publication of her new book, This Chair Rocks: A Manifesto Against Ageism! We discuss the societal bias against aging, what she learned by dyeing her hair gray, the decision to “self”-publish This Chair Rocks, why she doesn’t want to think about writing another book for at least a decade, the potentials of an all-age-friendly world, and more! Go listen and then order a copy of This Chair Rocks!

“The real book of the future is going to connect everyone.” –Bob Stein

Also, if you want to find out who Bob & Ashton are reading nowadays and get a list of the books we talked about in this episode, join our Patreon and become a monthly contributor to The Virtual Memories Show! At the end of March, the new episode of our patron-only podcast, Fear of a Square Planet, will go up with a bonus segment about who he’s reading and why.

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guests

Bob Stein writes, “I got bit by the electronic publishing bug in 1979 and haven’t looked back since. I spent the first 15 years expanding the notion of the page to include rich media. the two companies i founded, Criterion and Voyager, managed a lot of firsts — the first films with commentary tracks and supplementary sections; what is widely regarded as the first commercially viable CD-rom, The CD Companion to Beethoven’s Ninth Symphony, referenced in Edward Tufte’s Visual Explanations and referred to by Alan Kay as “the first piece of digital “content” worth criticizing”; and the first electronic books — Douglas Adams’ Hitchhikers Trilogy and Martin Gardner’s Annotated Alice in 1992. After that there were a bunch of years spent on tool-making and in 2004 the Macarthur Foundation gave me a huge five-year grant to explore the question of what might happen to publishing in the internet era. with that grant I started the Institute for the Future of the Book where my colleagues and I conducted a bunch of exciting experiments around the question of what happens when you locate a text in a browser with a live dynamic margin. The upshot of this work was a new company SocialBook aimed at building the first truly post-print publishing platform. we’ve been developing the underlying principles for almost ten years and actual code writing for more than three. SocialBook is browser-based and it works.”

Ashton Applewhite writes, “I didn’t set out to become a writer. I went into publishing because I loved to read and didn’t have any better ideas. I had a weakness for the kind of jokes that make you cringe and guffaw at the same time, my boss kept telling me to write them down, and the collection turned into the best-selling paperback of 1982. I was a clue on Jeopardy (“Who is the author of Truly Tasteless Jokes?”; Answer: “Blanche Knott”), and as Blanche, I made publishing history by occupying four of the fifteen spots on the New York Times bestseller list. My first serious book, Cutting Loose: Why Women Who End Their Marriages Do So Well, was published by HarperCollins in 1997. Ms. magazine called it “rocket fuel for launching new lives,” and it landed me on Phyllis Schlafly’s Eagle Forum enemies list. It also got me invited to join the board of the nascent Council on Contemporary Families, a group of distinguished family scholars. I belonged to the Artist’s Network of Refuse & Resist group that originated the anti-Iraq-invasion slogan and performance pieces titled “Our Grief is Not a Cry for War.” As a contributing editor of IEEE Spectrum magazine, I went to Laos to cover a village getting internet access via a bicycle-powered computer. Since 2000 I’ve been on staff at the American Museum of Natural History, where I write about everything under the Sun. The catalyst for Cutting Loose was puzzlement: why was our notion of women’s lives after divorce (visualize depressed dame on barstool) so different from the happy and energized reality? A similar question gave rise to my new book, This Chair Rocks: why is our view of late life so unrelievedly grim when the lived reality is so different? I began blogging about aging and ageism in 2007 and started speaking on the subject in July, 2012, which is also when I started the Yo, Is This Ageist? blog. Since then I’ve been recognized by the New York Times, National Public Radio and the American Society on Aging as an expert on ageism and been published in Harper’s and Playboy. In 2015 I was included in a list of 100 inspiring women–along with Arundhati Roy, Aung Sang Suu Kyi, Germaine Greer, Naomi Klein, Pussy Riot, and other remarkable activists–who are committed to social change.” This Chair Rocks: A Manifesto Against Ageism (Networked Books) was published in March 2016.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at the Roosevelt hotel on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same setup. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photos of Bob & Ashton by me.

Episode 159 – Burton Pike

25540193895_62b4490de7_z

Virtual Memories Show #159:
Burton Pike

“When you translate, you are digging into not so much the psyche of the author but the psyche of the author’s use of language.”

51EULu1tNBL._SY344_BO1,204,203,200_Translator and emeritus literature professor Burton Pike joins the show to talk about his lifetime in the arts, the musicality and rhythm of language, the experience of translating early Proust, whether national literature departments are an outdated concept, the peculiarities of various Swiss ethnicities, how his dream project — Musil’s The Man Without Qualities — fell into his lap, and more! Give it a listen!

“The Man Without Qualities is written not from a literary but a scientific point of view. It’s predicated on the fact that everything changes and nothing stays stable. And of course that includes this novel itself.”

We also talk about the joys of hitchhiking across Europe in the ’50s, the reasons he came to New York and the reasons he stays, the disappearance of high German culture — Goethe, Schilling, et al. — from postwar Germany, the problems with Moncrieff’s fruity translation of Proust, his objection to calling Die Verwandlung The Metamorphosis, and more! Go listen!

“When a German is in sight, Swiss Germans revert to their native patois, because they’re horrified that they’ll be taken for German. The French look down on French Swiss and Belgians, of course, because they’re not French. The Swiss French, their faces are glued to the window pane of France. And the Italian Swiss? They’re perfectly happy and at home and have no problem.”

Also, if you want to find out who Burton is reading nowadays and get a list of the books we talked about in this episode, join our Patreon and become a monthly contributor to The Virtual Memories Show! At the end of March, the new episode of our patron-only podcast, Fear of a Square Planet, will go up with a bonus segment about who he’s reading and why.

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

25535972945_f40867c27e_zBurton Pike is professor emeritus of comparative literature and Germanic languages and literature at the CUNY Graduate Center. He did his undergraduate studies at Haverford College and received his PhD from Harvard University. He has taught at the University of Hamburg, Cornell University, and Queens College and Hunter College of the City University of New York. He has also been a Visiting Professor at Yale University. He is a recipient of a Guggenheim Fellowship, a fellowship from the American Council of Learned Societies, and a Fulbright fellowship. He was awarded the Medal of Merit by the City of Klagenfurt, Austria, for his work on Robert Musil. Finalist and special citation, PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize for editing and co-translating Robert Musil’s The Man Without Qualities. He is the winner of the 2012 Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize for Gerhard Meier’s Isle of the Dead.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at Professor Pike’s home on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same setup. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Head by me.

Episode 158 – Glenn Head

Virtual Memories Show #158:
Glenn Head

“I’d always been really wowed by the idea of artistic freedom, but that was all just an idea and not a reality. Actually being on the street and talking about artistic integrity is a joke. It’s a joke that’s laughing at you.”

chicagocoverIn his new comix memoir, Chicago (Fantagraphics), Glenn Head follows Orwell’s maxim, “Autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful.” We talk about how he approached his first long-form comic after decades in the field, what prompted him to chronicle his mid-’70s self, the allure of underground comix, how his next work may mirror another bit of Orwelliana, why it’s always good to delate your heroes, what he’s working on next, and more! Give it a listen, and go buy Glenn’s new book!

“I think fools are always sympathetic, because they don’t know better.”

We also talk about our favorite comic stores, what he discovered about storytelling in the process of making Chicago, how he balanced the joys (and hassles) of editing comics anthologies, what he learned studying under Art Spiegelman at SVA, who his toughest (and best) critics are, how becoming a dad revised his understanding of his old man, and what it was like living in NYC through the AIDS years! Go listen!

“I learned that I’m not going to do my best work unless I risk vulnerability and putting myself out there.”

Also, if you want to find out who Glenn is reading nowadays and get a list of the books we talked about in this episode, join our Patreon and become a monthly contributor to The Virtual Memories Show! At the end of March, the new episode of our patron-only podcast, Fear of a Square Planet, will go up with a bonus segment about who he’s reading and why.

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

24723331364_f216d7967f_zGlenn Head was born in 1958 in Morristown, NJ, and began drawing comics when he was fourteen. His work has appeared in many places—from The Wall Street Journal to Screw. Others include The New York Times, Playboy, New Republic, Sports Illustrated, Advertising Age, Interview and Entertainment Weekly. Glenn’s fine art has been exhibited in New York and across the country: Exit Art’s travelling cartoon art show, “Comic Power”; “Art and Provocation: Images from Rebels” at the Boulder Museum of Fine Art; and “The New York Press Illustrator Show” at CBGB’s Gallery. His editorial cartooning appeared in the Inx show at Hofstra University. In the early ‘90s Glenn co-created (with cartoonist Kaz) and edited Snake Eyes, the Harvey Award-nominated cutting-edge comix anthology series. His solo books include Avenue D and Guttersnipe – underground urban comix that capture the intense, gritty underbelly of streetlife. Head was a frequent contributor to the Fantagraphics’ comix anthology quarterly Zero Zero. The Simon & Schuster’s comic book anthology Mind Riot featured Glenn’s work – a collection of personal stories depicting teenage angst. His project, Head Shots, a sketchbook of cartoon art, followed. From 2005 to 2010 Glenn edited and contributed to the Harvey and Eisner-nominated anthology Hotwire (three issues). Over the past six years Glenn created his graphic epic, Chicago. This coming-of-age memoir centers around a starry eyed 19-year-old with dreams of underground comics glory as he encounters his heroes, faces homelessness, despair, insanity . . . and somehow survives.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at Virtual Memories Headquarters on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same setup. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Head by me.