Episode 135 – Irvine Welsh / Dmitry Samarov

Virtual Memories Show #135:
Irvine Welsh / Dmitry Samarov

“What would young, pre-Trainspotting Irvine Welsh think of you now?”

“He’d think I was a total wanker.”

Irvine Welsh has created unforgettable characters in his novels, beginning with the cast of Trainspotting in 1993. We caught up in his Chicago home and talked about writing, boxing, the art world, the White Sox, the creative flourish that’s seen him publish three novels in four years, the perils of success and exhausting your autobiography, the periods of life he’s interested in writing about, his first meeting with Iggy Pop, his childhood and the school-days’ balance of being a reader and being a jock, the narcissism of online living, Trainspotting over the years, Edinburgh’s failed gentrification, the ways that America’s friendlier than Scotland, and more! Give it a listen!

“I think it’s good for me as a writer not to be hanging out with writers all the time.”

We also talk about his critique of global capitalism, the problems with permanent austerity, American and UK tabloid culture, standing up David Bowie (twice), returning to Ulysses every few years, the ways William S. Burroughs helps rewire his brain, and the great anonymous allure of the first-time novelist.

“Instagram is like Methodone to Twitter’s heroin”

dmitrybw

Then Dmitry Samarov rejoins the show to talk about his memoir-in-progress, his paintings, his latest readings, and his decision to jump off the social network treadmill. This episode also includes my justification for being a New York Yankees fan, as well as my problematic relationship with superhero comics. Give it a listen!

We mention quite a few books in this episode. Here’s they are:

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guests

Irvine Welsh is the author of Trainspotting, Ecstasy, Filth (adapted for film in 2013), Glue, and Crime, among other works. His latest novel is A Decent Ride. Welsh is also producing movies and writing screenplays. A native of Edinburgh, he lives in Chicago and Miami. You can find a more extensive bio at his website.

Dmitry Samarov was born in Moscow, USSR, in 1970. He emigrated to the United States with his family in 1978. He got in trouble in first grade for doodling on his Lenin Red Star pin and hasn’t stopped doodling since. He graduated with a BFA in painting at printmaking from the School of the Art Institute of Chicago in 1993. Upon graduation he promptly began driving a cab — first in Boston, then after a time, in Chicago. He is the author of two books, Hack: Stories from a Chicago Cab, and Where To?: A Hack Memoir. Go check out his paintings, and maybe buy some.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald. The conversations were recorded in the homes of Irvine Welsh and Dmitry Samarov on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same equipment in a hotel room in Washington, DC. Processing was done in Audacity and Logic Pro.

Episode 128 – Impecunious Nobles

Virtual Memories Show #128:
Rhonda K. Garelick – Impecunious Nobles

“Chanel was trying to gift herself to women, and give them something that would lend them an allure that would be useful.”

mademoiselle335Rhonda K. Garelick, author of Mademoiselle: Coco Chanel and the Pulse of History, joins the show to talk about Chanel’s impact on women’s fashion and French national identity, how she managed not to get tried for collaboration after the war, the one figure from our age who compares to Chanel, what it’s like teaching the accordion-and-beret crowd, and more! Give it a listen!

“I remain certain that there is no one else who has had this sort of aesthetic influence.”

We also talk about Chanel’s pleasure in hiring fallen royalty to work in her boutiques and factories, the need for myth-making in fashion, the challenges of getting Chanel’s associates to talk to her, the psychological similarities of fashion and fascism, and the decision to structure Mademoiselle around Chanel’s relationships. Also, I make the major mistake of letting Rhonda ask me a question, which sends the conversation utterly off the rails.

We talk about a couple of books in this episode. Here’s a list of ’em (Note: if I ever go to a Patreon crowdfunding model for the show, this is the first thing that goes subscriber-only):

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

rhonda250Rhonda K. Garelick writes on fashion, design, performance, art, literature and cultural politics. Her books include Rising Star: Dandyism, Gender, and Performance in the Fin de Siècle (Princeton University Press, winner of the Kayden Award for outstanding manuscript in the humanities), Electric Salome: Loie Fuller’s Performance of Modernism (Princeton), and, as co-editor, Fabulous Harlequin: ORLAN and the Patchwork Self (University of Nebraska Press, winner of the 2011 award for book design from the American Alliance of Museums). Her new book is Mademoiselle: Coco Chanel and the Pulse of History. Her work has also appeared in The New York Times, New York Newsday, International Herald Tribune, and The Sydney Morning Herald, and numerous journals and museum catalogs in the United States and Europe.

She is a Guggenheim fellow and has also received awards from the NEA, the NEH, the Getty Research Institute, the Dedalus Foundation, the American Association of University Women, the Whiting Foundation, and the American Council of Learned Societies. Prof. Garelick received her B.A. and Ph.D. in comparative literature and French from Yale University. She splits her time between Lincoln, Nebraska and her hometown of New York City.

At the University of Nebraska-Lincoln, she is Professor of Fine and Performing Arts and English, as well as the founder and director of the Interdisciplinary Arts Symposium. For the academic year 2015-2016, Rhonda will be the Stanley Kelly, Jr. Visiting Professor of Distinguished Teaching in Comparative Literature at Princeton University. Garelick has also had a long career as an international business consultant, specializing in the fields of fashion, media, and journalism.

Credits: This episode’s music is Cri de Coeur by Edith Piaf. The conversation was recorded at an undisclosed location on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Prof. Garelick by Agaton Strom.

Episode 125 – Signal Boost

Virtual Memories Show #125:
Dan Perkins (Tom Tomorrow) – Signal Boost

“This Kickstarter, this is me, having seen my incredibly negative narrative and hopeless sense of the future just blasted out of the water. I feel like this week has changed my life.”

25yearsbluesmall-630Dan Perkins (better known as Tom Tomorrow) is celebrating 25 years of his weekly political cartoon, This Modern World, with a kick-ass Kickstarter project to collect all of his strips in a two-volume, slipcased edition! Shockingly (to him, but not the rest of us), his fans hit his funding target in less than 24 hours, and more than doubled it by press time. (It’s open through August 4, 2015, so there’s time to make a contribution!) I caught up with a flabbergasted Perkins to talk about the resounding level of fan support for the project, the detective/archeologist work of compiling 25 years’ worth of his strips, the trepidation he had about looking at his early work, how This Modern World changed after the advent of the internet, the ways in which his cartoons work as a coded diary of his life, how the validation of this Kickstarter experience has changed his view of the future, and more! Give it a listen! (If you want to skip my rambling intro, you should jump to the 8:45 mark.)

“Charles Schulz said if he were a better writer, he’d be a novelist, and if he were a better artist, he’d be a painter, but he’s kinda good at both, so he’s a cartoonist. I’ve always held onto that.”

We also talk about his cartooning influences, his early attempt at doing a mainstream daily comic strip, his favorite contemporary political cartoonists (and his apologies for any influence he had on them), what he wants to do next, how he fights against burnout on a weekly basis, why having to make a comic about a terrible event is like sewer-work, why a Trump presidential candidacy is no fun for his comics, the way This Modern World served as a pirate radio signal, and why Pearl Jam lent him a hand on his Kickstarter (which, as I mentioned, is open through August 4, if you want to take part)!

“The internet has given mankind low-grade telepathy. We are now in this low-grade hive-mind where we have access to the darkest and most disturbing thoughts of many of our fellow humans. I think it used to be easier to maintain illusions about humanity.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

18965063854_514aac0dd0_mTom Tomorrow’s (Dan Perkins’)  weekly cartoon, This Modern World, appears online at The Nation, and Daily Kos, and in approximately 80 papers across the country. His cartoons have also been featured in The New York Times, The New Yorker, The Nation, U.S. News & World Report, Esquire, The Economist, and numerous other publications.

He was the 2013 recipient of the Herblock Prize, and was awarded the first place Robert F. Kennedy Journalism Award for Cartooning in 1998 and again in 2003. He was also a finalist for the Pulitze Prize in 2015. He has also been awarded the first place Media Alliance Meritorious Achievement Award for Excellence in Journalism, the first place Society of Professional Journalists’ James Madison Freedom of Information Award, the James Aronson Award for Social Justice Journalism, and the Association for Education in Journalism Professional Freedom and Responsibility Award. He is the author of 10 cartoon anthologies and one children’s book, and in 2009 collaborated with the band Pearl Jam to create the artwork for their Backspacer album.

Credits: This episode’s music is Just Breathe by Pearl Jam. The conversation was recorded at Mr. Perkins’ home on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Perkins by me.

Episode 118 – Table Talk

Virtual Memories Show LIVE:
Timur Vermes, Gavriel Rosenfeld and Liesl Schillinger – Table Talk

“[Reading Mein Kampf] I expected to find something totally crazy and full of poison, so disgusting you couldn’t stand reading it. And what I found was something you could bear: sometimes pragmatic, sometimes logical. I was expecting a “wrong Hitler”, as most people in Germany would expect: a monster, yelling at the reader. Not someone it would be easy to follow. That’s what I found out: it was easy to go along with him.”

look-whos-backcIs it okay to make fun of Hitler? On May 6, 2015, the Goethe-Institut New York and the German Book Office brought in Timur Vermes, Gavriel Rosenfeld and Liesl Schillinger to discuss “Satirical Representations of Hitler in Contemporary Culture,” and they invited me to moderate the panel! Timur Vermes’ new satiric novel, Look Who’s Back (Maclehose Press), imagines Hitler mysteriously awakening in modern Berlin and trying to make sense of the world since 1945, and prompts us to explore what it means to laugh at Hitler (and laugh with him)! Give it a listen!

“If you have too many funny Hitlers, you don’t think there’s anything to be afraid of.”

The panel discusses whether Germany will ever be “normal”, the perils of using Hitler as the symbol of anything we don’t like, whether it’s okay for some ethnic groups (okay, Jews) to make fun of Hitler but not for other ethnic groups to do so, what Timur Vermes learned in the process of writing a novel in Hitler’s voice, whether Mein Kampf should be published freely in Germany, and more!

From left: me, Timur Vermes, Gavriel Rosenfeld, Liesl Schillinger.
Photo © Goethe-Institut New York / Jacobia Dahm

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guests

The son of a German mother and a Hungarian father who fled that country in 1956. Timur Vermes was born in Nuremberg in 1967. He studied history and politics and went on to become a journalist. He was written for the Abendzeitung and the Cologne Express and worked for various magazines. He has ghostwritten several books since 2009. Look Who’s Back (Maclehose Press) is his first novel. It has been translated into 42 languages and a film version will be released in Germany this fall.

Liesl Schillinger is a New York–based critic, translator, and moderator. She grew up in Midwestern college towns, studied comparative literature at Yale, worked at The New Yorker for more than a decade and became a regular critic for The New York Times Book Review in 2004. Her articles and essays have appeared in The New Yorker, The New York Times, New York, The New Republic, The Washington Post, Vogue, Foreign Policy, The London Independent on Sunday, and many other publications. Her recent translations include the novels Every Day, Every Hour, by Natasa Dragnic, and The Lady of the Camellias, by Alexandre Dumas, fils. Wordbirds: An Irreverent Lexicon for the 21st Century, came out in 2013.

Gavriel D. Rosenfeld is Professor of History and Director of the Undergraduate Program in Judaic Studies at Fairfield University. He received his B.A. in History and Judaic Studies from Brown University in 1989 and his Ph.D. in History from UCLA in 1996. His area of specialization is the history and memory of Nazi Germany and the Holocaust. He has written a wide range of books, including the newly released monograph, Hi Hitler!: How the Nazi Past is Being Normalized in Contemporary Culture (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2015) and the forthcoming edited collection, “If Only We Had Died in Egypt!” What Ifs of Jewish History From Abraham to Zionism (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2015). He has also written numerous articles, is a frequent contributor to the Forward newspaper, and runs the blog, The Counterfactual History Review.

Credits: This episode’s music is O Just Suppose by Ute Lemper. The conversation was recorded at the Goethe-Institut New York on what looked like wireless Shure M-58s. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of the panel © Goethe-Institut New York / Jacobia Dahm.

Laughs with Hitler

Life takes you in some funny directions. I never thought I’d have to register as a lobbyist with the U.S. Congress, but that happened last month. I also never thought I’d be asked to moderate a panel on Satirical Depictions of Hitler in Contemporary Culture, but here we are! (I will admit to a lifelong phobia of being exposed as a fraud by Hitler, so hey.) On May 6, at the Goethe-Institut in NYC (30 Irving Place), I’ll be the moderator for this:

Satirical Depictions of Hitler in Contemporary Culture

Together with the German Book Office, the Goethe-Institut New York hosts a panel discussion that examines representations of Adolf Hitler in contemporary western culture, ranging from feature films and advertising campaigns to political caricatures and polemics. The focus of the debate will be on Germany, where the critical memory culture that was set in place in the 1960s has recently been eroded by more satirical approaches to the Nazi past that have their origin in the Anglo-American context and the comedies of figures such as Charlie Chaplin and Ernst Lubitsch. Timur Vermes‘ bestseller Look Who’s Back (2012, English translation, MacLehose 2013), which imagines Hitler returning to life in present-day Berlin is the latest example of this shift in German memory and what appears to be a collective desire for a normalized relationship to the country’s troubled past. The author will be in conversation with New York Times book critic and author Liesl Schillinger; and Gavriel D. Rosenfeld, a professor of history at Fairfield University and author of Hi Hitler!: How the Nazi Past is Being Normalized in Contemporary Culture (2015). The panel will be moderated by Gil Roth, host of The Virtual Memories Show Podcast.

The event is free and begins at 6:30 on May 6 at the Goethe-Institut: 30 Irving Place, New York, NY 10003. For more info, you can call 212-439-8700 or e-mail info@newyork.goethe.org.

And no goose-stepping!

(If you’re new to my show, visit the archives to learn more!)

Episode 113 – Palimpsest

Virtual Memories Show:
Michael Meyer – Palimpsest

“When you look at the history of northeast China, it’s all successive regimes that have tried to import their version of civilization into this area, and they’ve all failed.”

meyer-cover200When he was a kid in Minnesota, Michael Meyer papered his walls with National Geographic maps. A Peace Corps stint in 1995 began his 20-year odyssey in China, yielding two books, true love, and a unique perspective on the world’s most populous country. We talk about his latest book, In Manchuria: A Village Called Wasteland and the Transformation of Rural China (Bloomsbury), life in rural China compared to suburban MN, the country’s changes in the past two decades, the flexibility of the Communist party, China’s uses and abuses of history, the tortured history of the Manchuria region, the need to explode Americans’ myths about the country and its people, our favorite jet-lag remedies, and the Chinese use of “uh” as a conversational placeholder. Give it a listen!

“China isn’t a billion-plus people marching in lockstep. Nor is it some mastermind sitting in some opulent room in Beijing and declaring, ‘Now we will do this!'”

We also get into the time the Beijing police took Michael in so he could teach them American curse-words, why it’s safe to be a writer but not to be a journalist, China’s transition from individual farms to an agribusiness model, why the time to write a book is when the book you want to read doesn’t exist, the differences in storytelling modes between Americans and Chinese, his debts to Bruce Chatwin, Pearl S. Buck, and Ian Frazier, and how tens of thousands of Jews wound up in the town of Harbin.

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Michael Meyer is the author of the acclaimed nonfiction book The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed. He first came to China in 1995 with the Peace Corps, and for over a decade has contributed from there to The New York Times, Time, the Financial Times, Los Angeles Times, Chicago Tribune, Architectural Record, Reader’s Digest, Slate, Smithsonian, This American Life and many other outlets.He is the recipient of a Whiting Writers’ Award, a Guggenheim Fellowship, and a Lowell Thomas Award for travel writing, as well as residencies at the New York Public Library’s Cullman Center for Scholars and Writers, and the Rockefeller Foundation’s Bellagio Center. He recently taught Literary Journalism at Hong Kong University’s Journalism and Media Studies Center, and wrote the foreword to The Inmost Shrine: A Photographic Odyssey of China, 1873, a collection of Scottish explorer John Thomson’s early images. He is a current member of the National Committee on United States-China Relations‘ Public Intellectuals Program, and an Assistant Professor of English at the University of Pittsburgh, where he teaches Nonfiction Writing. Michael’s new book, In Manchuria: A Village Called Wasteland and the Transformation of Rural China, was published by Bloomsbury in February, 2015.

Credits: This episode’s music is Life in a Northern Town by Dream Academy. The conversation was recorded at the Bloomsbury offices on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Meyer by me.

Episode 108 – From Asterix to Zweig

Virtual Memories Show:
Anthea Bell – From Asterix to Zweig

“There were a lot of books in the school library, and they weren’t in English, and I was mad keen to get at them.”

Renowned literary translator Anthea Bell joins the show to talk about getting her start in foreign languages, the schisms in the world of literary translation, the most challenging authors she’s worked on, the one language she’d love to learn, translating everything from Asterix to Zweig, and more! Give it a listen!

“Heinrich Heine goes into English with almost suspicious ease, but Goethe is very, very difficult.”

We also talk about where she thinks WG Sebald’s fiction would have gone had he not died so early, why Asterix has never gotten over in America, the one word that’s the bane of her existence for U.S./UK split editions, her worries for the future of translation, her family’s history during the War, and her theory for why Asterix’s druid-pal should keep the name “Getafix”!

“If we had to have the Romantic period — and I do say we did, although I like the Enlightenment a lot better — I say the Germans did it better than anyone.”

We talk about a ton of books in this episode, so here’s a handy guide!

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Anthea Bell is a freelance translator from German and French. Her translations include works of non-fiction; modern literary and popular fiction; books for young people including the Asterix the Gaul strip cartoon series; and classics by E.T.A. Hoffmann, Freud, Kafka and Stefan Zweig. She has won several translation awards.

Credits: This episode’s music is Where Are We Now? by David Bowie. The conversation was recorded at Ms. Bell’s home on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Ms. Bell by me.