Tag: Giuseppe di Lampedusa

Posted on

Episode 215 – Charif Majdalani

Virtual Memories Show 215: Charif Majdalani

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

“Proust tried to explain how we live in subjective time. Both our work is about the transformation of society, but he seems nostalgic about the time before. I’m not nostalgic for that period. I’m more interested in how societies reach their peak and then fall down.”

Charif Majdalani has been called the Lebanese Proust, thanks to his series of novels chronicling the modern history of his home country. He joins the show this week to celebrate the first American publication of his wonderful novel, Moving the Palace (New Vessel Press). We talk about the the dynamic of French and Arabic languages, Lebanon’s fixation on the eternal present and its sense of living under the volcano, his process of escaping his literary influences, why he needed to get away to France to gain perspective on home, and what he wants to do on his first trip to America. Give it a listen! And go buy Moving the Palace!

“Lebanon is living through repetitive history. Problems never find resolution, so we go from crisis to crisis.”

“The problem with New York is that everyone who comes here has an image or idea of New York that comes from the movies. We try to find it, but we have to adjust to the real New York.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes!

Lots of ways to follow The Virtual Memories Show! iTunes, Twitter, Instagram, Soundcloud, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Charif Majdalani, born in Lebanon in 1960, is often likened to a Lebanese Proust. Majdalani lived in France from 1980 to 1993 and now teaches French literature at the Université Saint-Joseph in Beirut. The original French version of his novel Moving the Palace won the 2008 François Mauriac Prize from the Académie Française as well as the Prix Tropiques.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission from the artist. The conversation was recorded at the home of New Vessel Press co-founder Michael Z. Wise on a pair of Blue enCORE 200 Microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Heil PR-40 Dynamic Studio Recording Microphone feeding into a Cloudlifter CL-1 and a Mackie Onyx Blackjack 2×2 USB Recording Interface. All processing and editing done in Adobe Audition CC. Photo of Mr. Majdalani by me. It’s on my instagram. Photo of me & Charif by Michael Z. Wise.

Posted on

Episode 153 – Rachel Hadas

Virtual Memories Show #153:
Rachel Hadas

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

“I’ve never felt so happy, but I’ve never felt so mortal.”

41jSXgwsSYL._SX358_BO1,204,203,200_Poet Rachel Hadas returns to the show to talk about her new books, Talking To The Dead (Spuyten Duyvil Press), and Questions in the Vestibule (Northwestern University Press). It’s been two years since we last talked (over here), so I had plenty of questions for her. How did she rebuild her life after losing her husband to early onset dementia? How did she wind up pals with James Merrill (and what’s her take on his Ouija poems)? What do we lose and gain in the act of translation? And how did she become a love poet after spending her career writing elegies? Listen in to find out!

“It’s like Forster said, there’s a sense that the great poets are sitting at a table, synchronically all writing at the same time.”

515iK7+qPaL._SX337_BO1,204,203,200_You should check out this extra material from our conversation: Backdrop: Merrill in Stonington, a video essay Rachel made with her husband, Shalom Gorewitz, and The Art of Empathy: Celebrating Literature in Translation, a collection of essays commissioned by the National Endowment for the Arts. Also, here’s the blog post I wrote about translating Tolstoy.

“I’m at a point in my career where I feel fortunate to be able to publish what I’m writing.”

Also, if you want to find out who she’s reading nowadays and get a list of the books we talked about, join our Patreon and become a monthly contributor to The Virtual Memories Show! At the end of February, the new episode of our patron-only podcast, Fear of a Square Planet, will go up with a bonus segment about who Rachel’s reading lately and why.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

IMG_2003 (1)

About our Guest

Rachel Hadas’s book of selected prose pieces, Talking To The Dead, was published by Spuyten Duyvil Press in 2015. Her new book of poems, Questions in the Vestibule, is forthcoming (April 2016) from Northwestern University Press, which will also publish her verse translations of Euripides’ dramas Iphigenia in Aulis and Iphigenia Among the Taurians. The author of a score of books of poetry, essays, and translations, Hadas is Board of Governors Professor of English at Rutgers University-Newark. She and her husband, artist Shalom Gorewitz, have been working on marrying poetry and video; some of their collaborative work, including a piece about James Merrill, can be seen at www.rachelandshalomshow.com.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at Ms. Hadas’ home on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. All photos of Ms. Hadas by Shalom Gorewitz.

Posted on

Episode 122 – A Muse Apart

Virtual Memories Show #122:
Jonathan Galassi – A Muse Apart

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

“The literary writer still needs someone to have a dialogue with, to help shape their book, understand it and make it as presentable to the world as possible.”

51xxp01m9xL._SY344_BO1,204,203,200_FSG president Jonathan Galassi has been a literary editor and publisher for more than four decades, so how did that experience prepare him for publishing his first novel? Find out in this week’s show, as we talk with Mr. Galassi about Muse (Knopf)! We talk about his history (and future) in publishing, how he wound up a publisher-hybrid of Roger Straus and James Laughlin, how he learned to shut off his editor-self in order to get in touch with writer-self, why he took the challenge of writing a character’s world-changing poetry, and more. Give it a listen!

“The most important thing an editor has is taste. And how do you get taste? By reading a lot of books, and coming to understand what makes them good. Having a visceral love or detestation is important.”

jonathan_galassi_535We also talk about Muse‘s affectionate satire of the New York publishing world (okay: he calls it a “revenge fantasy” in our conversation), why he enjoys the rough-and-tumble aspects of the biz, the degree to which authors’ expectations have changed over the decades, the degree to which publishing relies on luck, the best training for an editor, our favorite Philip Roth novels, the value of big advances, where he falls on MFA vs. NYC, why the better literary writers should shouldn’t self-publish, and whether it was a taboo for him to venture into fiction writing after spending so many years editing fiction writers. (Photo: Yvonne Albinowski/New York Observer)

“You go into publishing because you love literature, and you end up reading a lot of crap.”

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Jonathan Galassi is a lifelong veteran of the publishing world and the author of three collections of poetry, Morning Run, North Street and Other Poems and Left-handed, as well as translations of the Italian poets Eugenio Montale and Giacomo Leopardi. He has served as a senior editor at Houghton Mifflin, and as executive editor and later president of Farrar, Straus & Giroux. In 2008 he received the Maxwell E. Perkins Award, which recognizes an editor, publisher, or agent who “has discovered, nurtured and championed writers of fiction in the U.S.” A former Guggenheim Fellow and poetry editor of the Paris Review, he also writes for the New York Review of Books and other publications. He lives in New York City. His new novel is Muse.

Credits: This episode’s music is Caçada by Bebel Gilberto. The conversation was recorded at Mr. Galassi’s office at FSG on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Galassi by Yvonne Albinowski/New York Observer.

Posted on

Podcast – The Hollow Man

Virtual Memories Show:
The Hollow Man

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

It’s the ONE-HUNDREDTH EPISODE of The Virtual Memories Show! And they said it would never last! To celebrate hitting the century mark, I asked past guests, upcoming guests and friends of the show to interview me this time around!

The sorrow of the lonely podcaster

This special episode includes questions and recorded segments with Maria Alexander, Ashton Applewhite, John Bertagnolli, Lori Carson, Sarah Deming, Paul Di Filippo, Michael Dirda, Robert Drake, Aaron K. Finkelstein, Mary Fleener, Drew Friedman, Josh Alan Friedman, Kipp Friedman, Richard Gehr, Ben Katchor, Sara Lippmann, Brett Martin, Zach Martin, Seth, Jesse Sheidlower, Ron Slate, Tom Spurgeon, Levi Stahl, Maya Stein, Rupert Thomson, Peter Trachtenberg, Wallis Wilde-Menozzi, Frank Wilson, and Claudia Young.

Find out about my reading childhood, my dream list of pod-guests, my best practices for productivity (don’t have kids!), my favorite interview question, my top guest in the afterlife, the book I’d save if my house was on fire, what I’d do if I won a Macarthur Grant. and more! Give it a listen!

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes!

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Gil Roth is the host of The Virtual Memories Show and the president of the Pharma & Biopharma Outsourcing Association.

Credits: This episode’s music is Stupid Now by Bob Mould. Several of the conversations were recorded on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro and the self-interview segments on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of me by Aaron K. Finkelstein.

Posted on

Podcast: Critical Mass

Frank Wilson on books!

Virtual Memories Show: Frank Wilson – Critical Mass

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

“We were taught with the idea that these books meant something, that it was something vital to your life, that if you read these books you could understand what was going on around you better than you could if you didn’t. I don’t know if anyone’s doing that now.”

Time to wrap up our August book critics miniseries! Following our conversations with Michael Dirda and Jessa Crispin, we have Frank Wilson, who’s been reviewing books for FIFTY YEARS. Frank, who launched the Books, Inq. blog in 2005, talks about the changes in book culture over that half-century, the marvel of Tolstoy, his picks for most underrated and most overrated authors, the perils of using big-name writers as book reviewers, and more!

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

“I think that blogging has wiped out the book reviewing business but it does wonders for the literary business.”

We also talk about his life as a Catholic Taoist, the similarities of poetry and religion, whether Catholics can write good novels, the biggest gap in his literary background, when it’s okay to break the rules of Haiku (and other forms), and why he thinks Willa Cather is truly the Great American Novelist!

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! Related conversations:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Frank Wilson is celebrating his 50th year of book reviewing. His reviews have appeared in a number of newspapers and magazines, but mainly the Philadelphia Inquirer, where he served as book editor until 2008. In 2005, he launched Books, Inq.: The Epilogue, a blog about books and publishing. He has an entertaining bio over here.

Credits: This episode’s music is Sinner’s Prayer by Ray Charles (see, because of Frank’s Catholicism and belief in the fallenness of — oh, never mind). The conversation was recorded at Mr. Wilson’s home in Philadelphia on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a brand-new Zoom H5 digital recorder. The intro and outro were also recorded on that equipment, in a room at the Courtyard Marriott in Creve Coeur, MO. Processing was done in Audacity and Garage Band. Photo of Mr. Wilson by me.

Posted on

You Must Change Your Life

For the last two years, I’ve been beating people over the head to read Giuseppe di Lampedusa’s novel, The Leopard. It’s one of my all-time faves and it turns out that E.M. Forster loved it, too. Here’s the opening of a piece he wrote in an intro to Lampedusa’s short works:

This prefatory note is a meditation rather than an introduction. Prince Giuseppe Tomasi di Lampedusa has meant so much to me that I find it impossible to present him formally. His great novel The Leopard (Il Gattopardo) has certainly enlarged my life — an unusual experience for a life which is well on in its eighties. Reading and rereading it has made me realize how many ways there are of being alive, how many doors there are close to one, which someone else’s touch may open. The authors was born after me and he has died before me — an unexpected sequence. He is my junior. I like to fancy that he has left me a personal legacy.

It’s one of the few books that I felt “changed my life,” and I count myself lucky that I can still have that experience in my forties. I’m glad to discover that Forster had the same experience at twice my age.

Now go read The Leopard, consarnit!