“What would young, pre-Trainspotting Irvine Welsh think of you now?”
“He’d think I was a total wanker.”
Irvine Welsh has created unforgettable characters in his novels, beginning with the cast of Trainspotting in 1993. We caught up in his Chicago home and talked about writing, boxing, the art world, the White Sox, the creative flourish that’s seen him publish three novels in four years, the perils of success and exhausting your autobiography, the periods of life he’s interested in writing about, his first meeting with Iggy Pop, his childhood and the school-days’ balance of being a reader and being a jock, the narcissism of online living, Trainspotting over the years, Edinburgh’s failed gentrification, the ways that America’s friendlier than Scotland, and more! Give it a listen!
“I think it’s good for me as a writer not to be hanging out with writers all the time.”
We also talk about his critique of global capitalism, the problems with permanent austerity, American and UK tabloid culture, standing up David Bowie (twice), returning to Ulysses every few years, the ways William S. Burroughs helps rewire his brain, and the great anonymous allure of the first-time novelist.
“Instagram is like Methodone to Twitter’s heroin”
Then Dmitry Samarov rejoins the show to talk about his memoir-in-progress, his paintings, his latest readings, and his decision to jump off the social network treadmill. This episode also includes my justification for being a New York Yankees fan, as well as my problematic relationship with superhero comics. Give it a listen!
We mention quite a few books in this episode. Here’s they are:
- Trainspotting – Irvine Welsh
- Glue – Irvine Welsh
- Marabou Stork Nightmares – Irvine Welsh
- Filth – Irvine Welsh
- The Sex Lives of Siamese Twins – Irvine Welsh
- The Complete Richard Allen, Vol. 1: Skinhead, Suedehead, Skinhead Escapes – Richard Allen
- A Clockwork Orange – Anthony Burgess
- How Late It Was, How Late – James Kelman
- The Busconductor Hines – James Kelman
- Jernigan – David Gates
- Ghettoside: A True Story of Murder in America – Jill Leovy
- The Letters of Ivor Punch – Colin Mcintyre
- Ulysses – James Joyce
- Cities of the Red Night – William S. Burroughs
- Where To?: A Hack Memoir – Dmitry Samarov
- Hack: Stories from a Chicago Cab – Dmitry Samarov
- Experience: A Memoir – Martin Amis
- A Childhood: The Biography of a Place – Harry Crews
- Ask the Dust – John Fante
- Fante: A Family’s Legacy of Writing, Drinking and Surviving – Don Fante
- The Amazing Adventures of Kavalier & Clay – Michael Chabon
- Forest of Fortune – Jim Ruland
- Streets in Their Own Ink: Poems – Stuart Dybek
- The Collected Stories of Lydia Davis – Lydia Davis
- Can’t and Won’t: Stories – Lydia Davis
About our Guests
Irvine Welsh is the author of Trainspotting, Ecstasy, Filth (adapted for film in 2013), Glue, and Crime, among other works. His latest novel is A Decent Ride. Welsh is also producing movies and writing screenplays. A native of Edinburgh, he lives in Chicago and Miami. You can find a more extensive bio at his website.
Dmitry Samarov was born in Moscow, USSR, in 1970. He emigrated to the United States with his family in 1978. He got in trouble in first grade for doodling on his Lenin Red Star pin and hasn’t stopped doodling since. He graduated with a BFA in painting at printmaking from the School of the Art Institute of Chicago in 1993. Upon graduation he promptly began driving a cab — first in Boston, then after a time, in Chicago. He is the author of two books, Hack: Stories from a Chicago Cab, and Where To?: A Hack Memoir. Go check out his paintings, and maybe buy some.
Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald. The conversations were recorded in the homes of Irvine Welsh and Dmitry Samarov on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on the same equipment in a hotel room in Washington, DC. Processing was done in Audacity and Logic Pro.
“The literary writer still needs someone to have a dialogue with, to help shape their book, understand it and make it as presentable to the world as possible.”
FSG president Jonathan Galassi has been a literary editor and publisher for more than four decades, so how did that experience prepare him for publishing his first novel? Find out in this week’s show, as we talk with Mr. Galassi about Muse (Knopf)! We talk about his history (and future) in publishing, how he wound up a publisher-hybrid of Roger Straus and James Laughlin, how he learned to shut off his editor-self in order to get in touch with writer-self, why he took the challenge of writing a character’s world-changing poetry, and more. Give it a listen!
“The most important thing an editor has is taste. And how do you get taste? By reading a lot of books, and coming to understand what makes them good. Having a visceral love or detestation is important.”
We also talk about Muse‘s affectionate satire of the New York publishing world (okay: he calls it a “revenge fantasy” in our conversation), why he enjoys the rough-and-tumble aspects of the biz, the degree to which authors’ expectations have changed over the decades, the degree to which publishing relies on luck, the best training for an editor, our favorite Philip Roth novels, the value of big advances, where he falls on MFA vs. NYC, why the better literary writers should shouldn’t self-publish, and whether it was a taboo for him to venture into fiction writing after spending so many years editing fiction writers. (Photo: Yvonne Albinowski/New York Observer)
“You go into publishing because you love literature, and you end up reading a lot of crap.”
About our Guest
Jonathan Galassi is a lifelong veteran of the publishing world and the author of three collections of poetry, Morning Run, North Street and Other Poems and Left-handed, as well as translations of the Italian poets Eugenio Montale and Giacomo Leopardi. He has served as a senior editor at Houghton Mifflin, and as executive editor and later president of Farrar, Straus & Giroux. In 2008 he received the Maxwell E. Perkins Award, which recognizes an editor, publisher, or agent who “has discovered, nurtured and championed writers of fiction in the U.S.” A former Guggenheim Fellow and poetry editor of the Paris Review, he also writes for the New York Review of Books and other publications. He lives in New York City. His new novel is Muse.
Credits: This episode’s music is Caçada by Bebel Gilberto. The conversation was recorded at Mr. Galassi’s office at FSG on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Galassi by Yvonne Albinowski/New York Observer.
“The emotions are what interest me in writing erotica, rather than the hydraulics. . . . Essex House showed me that you could write erotica without pandering to the lowest common denominator”
Maxim Jakubowski has had an amazing multi-decade, multi-genre career as a writer, editor, translator and publisher. During Book Expo America in New York, we sat down to talk about how he feels about being The King of the Erotic Thriller, the silliness of genre labels, the perils of having a bad book habit (but not a “bad-book habit”), the story of publishing the first The Mammoth Book of Erotica, how e-books have amplified Sturgeon’s Law, how he managed to make a killing off the 50 Shades of Grey phenomenon, and more!
“As a publisher, you have to accept that it’s a business. And genre was always accepted as solid, an area where you don’t lose money: crime, fantasy, science fiction, horror, thrillers.”
- Michael Dirda
- Phillip Lopate
- David Rothenberg/Clive Bennett
- Theodora Goss/Valya Lupescu/Nancy Hightower
- Jesse Sheidlower
About our Guest
Maxim Jakubowski worked for many years in book publishing as an editor (including titles by William Golding, Peter Ackroyd, Oliver Stone, Michael Moorcock, Peter Ustinov, Jim Thompson, David Goodis, Paul Ableman, Sophie Grigson, Marc Behm, and Cornell Woolrich) and launched the Murder One Bookshop, which he owned and ran for over 20 years. He now writes, edits and translates full-time in London. He was born in London and educated in France, and his books have been translated into many languages. From an early age, he was always fascinated by popular culture and his writing and editing has criss-crossed all areas, from science fiction & fantasy to thrillers and, inevitably, erotica.
He conceived one of the genre’s first major contemporary anthologies, The Mammoth Book of Erotica, which has been followed by 18 more volumes, as well as four books devoted to erotic photography. In addition to more than 80 collections in other genres, Maxim has also edited the Sex in the City series, and run the Eros Plus and Neon lists, alongside such crime imprints as Black Box Thrillers, Blue Murder and Maxcrime.
Credits: This episode’s music is Song for Bob by Nick Cave and Warren Ellis. The conversation was recorded in Mr. Jakubowski’s hotel room in Manhattan on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H4n recorder. The intro and outro were recorded at home on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Garage Band. Photos of Maxim Jakubowski by me.