Episode 153 – Rachel Hadas

Virtual Memories Show #153:
Rachel Hadas

“I’ve never felt so happy, but I’ve never felt so mortal.”

41jSXgwsSYL._SX358_BO1,204,203,200_Poet Rachel Hadas returns to the show to talk about her new books, Talking To The Dead (Spuyten Duyvil Press), and Questions in the Vestibule (Northwestern University Press). It’s been two years since we last talked (over here), so I had plenty of questions for her. How did she rebuild her life after losing her husband to early onset dementia? How did she wind up pals with James Merrill (and what’s her take on his Ouija poems)? What do we lose and gain in the act of translation? And how did she become a love poet after spending her career writing elegies? Listen in to find out!

“It’s like Forster said, there’s a sense that the great poets are sitting at a table, synchronically all writing at the same time.”

515iK7+qPaL._SX337_BO1,204,203,200_You should check out this extra material from our conversation: Backdrop: Merrill in Stonington, a video essay Rachel made with her husband, Shalom Gorewitz, and The Art of Empathy: Celebrating Literature in Translation, a collection of essays commissioned by the National Endowment for the Arts. Also, here’s the blog post I wrote about translating Tolstoy.

“I’m at a point in my career where I feel fortunate to be able to publish what I’m writing.”

Also, if you want to find out who she’s reading nowadays and get a list of the books we talked about, join our Patreon and become a monthly contributor to The Virtual Memories Show! At the end of February, the new episode of our patron-only podcast, Fear of a Square Planet, will go up with a bonus segment about who Rachel’s reading lately and why.

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

IMG_2003 (1)

About our Guest

Rachel Hadas’s book of selected prose pieces, Talking To The Dead, was published by Spuyten Duyvil Press in 2015. Her new book of poems, Questions in the Vestibule, is forthcoming (April 2016) from Northwestern University Press, which will also publish her verse translations of Euripides’ dramas Iphigenia in Aulis and Iphigenia Among the Taurians. The author of a score of books of poetry, essays, and translations, Hadas is Board of Governors Professor of English at Rutgers University-Newark. She and her husband, artist Shalom Gorewitz, have been working on marrying poetry and video; some of their collaborative work, including a piece about James Merrill, can be seen at www.rachelandshalomshow.com.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at Ms. Hadas’ home on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. All photos of Ms. Hadas by Shalom Gorewitz.

Episode 150 – Molly Crabapple

Virtual Memories Show #150: Molly Crabapple

“I always like smart, rebellious young people who feel like the world has done them bad.”

enhanced-23675-1436538713-1Artist Molly Crabapple joins the show to talk about writing her new memoir, Drawing Blood (Harper), making illustrated journalism from Syria, Guantanamo and Abu Dhabi, translating Nizar Qabbani, growing into her parents’ legacy of art, Marxism and argumentation, finding her soul in the Damascus Room at the Met, balancing community and competition, stepping back from the idea that we’re in an “Age of Outrage” and more! Give it a listen!

“The world hates refugees. I’m convinced that if there was a major crisis in Canada and we had 10 million white refugees, we’d still think of some reason to keep them out. People hate impoverished people fleeing over borders.”

23669253074_31e22ac28f_zWe also talk about Charlie Hebdo, the Occupy movement, Molly’s success at bypassing the gallery model and whether her path is replicable, the scariest place she’s ever visited as a journalist, her biggest artistic, literary and journalistic influences, and more! (And if you want to find out who she’s reading nowadays, join our Patreon and become a monthly contributor to The Virtual Memories Show!)

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Molly Crabapple is an artist and writer in New York. She is a contributing editor for VICE, and has written for The New York Times, Paris Review, and the Guardian, among other publications. Her work is in the permanent collection of the Museum of Modern Art. Follow her on Twitter and Tumblr.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at Ms. Crabapple’s studio on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photos of Ms. Crabapple by me.

Episode 146 – David Jaher

Virtual Memories Show #146:
David Jaher

“Like most people, I associated the Jazz Age with gaiety and decadence, but what I came to recognize was the underlying fear that, after World War I and the influenza epidemic, rather than heading toward a new enlightened era, the world was headed to a new Dark Age.”

witchcoverThere’s a reason I don’t do those “best books of the year” until the end of the year; you might come across a fantastic one in November or December! David Jaher‘s new nonfiction book, The Witch of Lime Street: Séance, Seduction, and Houdini in the Spirit World (Crown), might be my absolute fave from 2015! It’s both a ridiculously entertaining page-turner about Houdini’s duel with a high-class medium in Boston in the 1920s, and a remarkable study of the Spiritualism craze and humanity’s deep-rooted need to hear word from beyond the grave. David and I have a great conversation about the book,the origins of ectoplasm, his history with Houdini, researching and writing the Jazz Age, the nature of fame, David’s career as an astrologer, and more! Give it a listen!

jaherroofsize

Seriously, The Witch of Lime Street is a remarkable book (go read Cass Sunstein’s review of it in the NYRB) and deserves a wide audience, so go listen to our conversation and then go buy the book!

We talk about some books in this episode. Here’s a list of them:

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

David Jaher received a BA from Brandeis University and an MFA in Film Production from New York University. At NYU, he was the recipient of the WTC Johnson Fellowship for directing. Jaher has been a screenwriter and a professional astrologer. A New York native and resident, this is his first book.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at his home on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of Mr. Jaher uncredited.

New books from old guests

With the recent release of The Peace Process: A Novella and Stories by Bruce Jay Friedman (and this fantastic review of it by Adam Kirsch), I thought it would be a good idea to get together a list of new books from past guests of the podcast. Enjoy, and remember: there are plenty of ways you can follow The Virtual Memories Show!
itunesrssfacebookTwittertumblrflickr

Episode 141 – Francoise Mouly

FrancoiseMoulyVirtual Memories Show #141:
Francoise Mouly

“I’d rather do something that nobody else would do if I didn’t do it. That’s why I made TOON Books.”

_2966605_origLive from CXC! Designer, editor and publisher Francoise Mouly joins the show to talk about 20+ years of New Yorker covers, launching TOON Books and cultivating a love for print, the pros and cons of going viral, the changing definitions of what’s offensive (and the time she got hauled into a meeting with an Arab Anti-Defamation League), the notion that comics are the gateway drug for reading, and more! (Sorry, no talk about her time with RAW magazine, since she and her husband, Art Spiegelman were interviewed about that later at the festival.) This episode is part of our Cartoon Crossroads Columbus series of live podcasts. Give it a listen!

“The cover of The New Yorker is where the artists have a voice, on a par with the prose authors.”

francoiseandmebyamyWe also talk about Charlie Hebdo, the historical arc of gay marriage covers, the contrasts of her multimodal education in France with the American model, which comics she started her kids off with, how she deals with the moving target of diversity, the evolution of women in the comics scene, and why kids are a fantastic audience. Go listen! 

“There are some topics the media won’t touch with the same willingness. . . . It would be more interesting if there wasn’t such jitteriness.”

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Françoise Mouly is the publisher and Editorial Director of TOON Books, which she launched in 2008. She joined The New Yorker as art editor in 1993. Ms. Mouly has been responsible for more than 1000 covers during her tenure at The New Yorker. The American Society of Magazine Editors (ASME) has chosen many of Ms. Mouly’s images as “best cover of the year.” In 2012, for the publication of “Les Dessous du New Yorker” by Editions de La Martinière, Galerie Martel in Paris presented “New Yorker Covers,” an exhibit of artwork by Mouly and seventeen other artists. Starting in 1980, Ms. Mouly was the founder, publisher, designer and co-editor with her collaborator and husband, cartoonist Art Spiegelman, of the pioneering comics anthology RAW, where Spiegelman’s MAUS was first published. In 1998, after looking for material to help her two children become readers, Ms. Mouly established a RAW Junior division, to publish first the Little Lit collection of comics with HarperCollins, then The TOON Treasury of Classic Children’s Comics with Abrams, and launched the TOON Books imprint.

Born in Paris, Françoise moved to New York in 1974. She was named Chevalier in the Order of Arts and Letters by the French Ministry of Culture and Communication. Among the many honors she has received are an honorary Doctorate from Pratt Institute, Gold and Silver medals as well as the Richard Gangel Art Director Award from the Society of Illustrators, and France’s highest honor, the Legion of Honour. She and her husband live in Manhattan.

You can follow Francoise on Twitter at @francoisemouly and TOON Books at @TOONbooks.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, used with permission of the artist. The conversation was recorded at the Cultural Arts Center in Columbus, OH during Cartoon Crossroads Columbus in October 2015 on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of me & Ms. Mouly by Amy Roth. Sad to say I can’t find a credit for the photo of Ms. Mouly at the top of the page.

Episode 134 – Angel, Lion, Ox, Eagle

Virtual Memories Show #134:
Warren Woodfin – Angel, Lion, Ox, Eagle

“From my youth, I knew I wanted to be a medievalist of some sort or another. Byzantium was always lurking off to the side, and I thought, ‘There has to be something there.'”

BenakiMuseumWarren Woodfin joins the show to talk about guest curating Liturgical Textiles of the Post-Byzantine World installation at the Metropolitan Museum of Art (running through Nov. 1 2015). We talk about how he became a medieval art historian, the great tragedy of his high school years (it involves a Byzantine fresco at the Menil Collection artwork in Houston), what it’s like working on a Ukrainian burial mound and dealing with Soviet methods of archeological excavation, the secret fear of every Ph.D. candidate, and more! Give it a listen!

“It was the beauty of Byzantine art that got me first, and then wanting to understand where this beauty came from.”

We also talk about why art history gets a bum rap from the STEM proponents, the problem with centuries-old textile samples turning terminally brown, why Queens is the most Hellenic of the five boroughs, how new technologies have affected his work, the schisms that exist in the field, how he used to lay out “improved” versions of medieval monuments as a kid, and what the benefits of an art history education really are.

“I’m afraid that we’re embracing the view that those who can afford to pay for a quality education can major in liberal arts, while those whose educations are supported by the public should be limited to studying things we deem to be for the good of society.”

 

We mention a few books in this episode. Here’s they are:

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guest

Dr. Warren Woodfin‘s research focuses on the art and archaeology of Byzantium and its cultural sphere in the 11th through 15th centuries. Since 2006, he has been collaborating with a research team of U.S.- and Ukraine-based scholars to study a medieval burial complex in the Black Sea steppe. The site, called the Chungul Kurgan, yielded a trove of medieval textiles, precious metalwork, and other artifacts interred with a nomadic leader of the thirteenth century. His recent article on the textiles from the burial (co-authored with Renata Holod and Yuriy Rassamakin) appeared in Ars Orientalis 38 (2010); a further article on a silver cup from the burial will appear in The Art Bulletin in 2016.

Warren has also published articles in the journals Gesta and Dumbarton Oaks Papers, and has contributed essays to various edited volumes. He is also the co-editor (with Mateusz Kapustka) of Clothing the Sacred: Medieval Textiles as Fabric, Form and Metaphor (Berlin: Edition Imorde, 2015). His book on Byzantine textiles and their role in ritual and hierarchy, The Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental Power in Byzantium, was published by Oxford University Press in 2012.

Prior to joining the faculty at Queens College as Kallinikeion Assistant Professor of Byzantine Studies, Warren held teaching and research posts at Duke, Princeton, the University of Pennsylvania, the Metropolitan Museum, and, most recently, a European Research Council-sponsored fellowship at the University of Zurich. In the spring semester of 2016, he will be a resident Fellow at the Israel Institute for Advanced Studies in Jerusalem.

Credits: This episode’s music is Nothing’s Gonna Bring Me Down by David Baerwald, which seems to have become our unofficial theme song. The conversation was recorded at Prof. Woodfin’s apartment on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H5 digital recorder. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Upper pic: Stephanos Tzangarolas (Greek, active 1688–1710). Lateral sanctuary door with Saint James the Brother of the Lord, 1688. From the Church of the Holy Trinity on Corfu. 2.03 x .81 m. Benaki Museum, Athens. Photo of Prof. Woodfin by me.

Episode 118 – Table Talk

Virtual Memories Show LIVE:
Timur Vermes, Gavriel Rosenfeld and Liesl Schillinger – Table Talk

“[Reading Mein Kampf] I expected to find something totally crazy and full of poison, so disgusting you couldn’t stand reading it. And what I found was something you could bear: sometimes pragmatic, sometimes logical. I was expecting a “wrong Hitler”, as most people in Germany would expect: a monster, yelling at the reader. Not someone it would be easy to follow. That’s what I found out: it was easy to go along with him.”

look-whos-backcIs it okay to make fun of Hitler? On May 6, 2015, the Goethe-Institut New York and the German Book Office brought in Timur Vermes, Gavriel Rosenfeld and Liesl Schillinger to discuss “Satirical Representations of Hitler in Contemporary Culture,” and they invited me to moderate the panel! Timur Vermes’ new satiric novel, Look Who’s Back (Maclehose Press), imagines Hitler mysteriously awakening in modern Berlin and trying to make sense of the world since 1945, and prompts us to explore what it means to laugh at Hitler (and laugh with him)! Give it a listen!

“If you have too many funny Hitlers, you don’t think there’s anything to be afraid of.”

The panel discusses whether Germany will ever be “normal”, the perils of using Hitler as the symbol of anything we don’t like, whether it’s okay for some ethnic groups (okay, Jews) to make fun of Hitler but not for other ethnic groups to do so, what Timur Vermes learned in the process of writing a novel in Hitler’s voice, whether Mein Kampf should be published freely in Germany, and more!

From left: me, Timur Vermes, Gavriel Rosenfeld, Liesl Schillinger.
Photo © Goethe-Institut New York / Jacobia Dahm

Enjoy the conversation! Then check out the archives for more great episodes! You might like:

Follow The Virtual Memories Show on iTunes, Twitter, Facebook, Tumblr, and RSS!

About our Guests

The son of a German mother and a Hungarian father who fled that country in 1956. Timur Vermes was born in Nuremberg in 1967. He studied history and politics and went on to become a journalist. He was written for the Abendzeitung and the Cologne Express and worked for various magazines. He has ghostwritten several books since 2009. Look Who’s Back (Maclehose Press) is his first novel. It has been translated into 42 languages and a film version will be released in Germany this fall.

Liesl Schillinger is a New York–based critic, translator, and moderator. She grew up in Midwestern college towns, studied comparative literature at Yale, worked at The New Yorker for more than a decade and became a regular critic for The New York Times Book Review in 2004. Her articles and essays have appeared in The New Yorker, The New York Times, New York, The New Republic, The Washington Post, Vogue, Foreign Policy, The London Independent on Sunday, and many other publications. Her recent translations include the novels Every Day, Every Hour, by Natasa Dragnic, and The Lady of the Camellias, by Alexandre Dumas, fils. Wordbirds: An Irreverent Lexicon for the 21st Century, came out in 2013.

Gavriel D. Rosenfeld is Professor of History and Director of the Undergraduate Program in Judaic Studies at Fairfield University. He received his B.A. in History and Judaic Studies from Brown University in 1989 and his Ph.D. in History from UCLA in 1996. His area of specialization is the history and memory of Nazi Germany and the Holocaust. He has written a wide range of books, including the newly released monograph, Hi Hitler!: How the Nazi Past is Being Normalized in Contemporary Culture (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2015) and the forthcoming edited collection, “If Only We Had Died in Egypt!” What Ifs of Jewish History From Abraham to Zionism (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2015). He has also written numerous articles, is a frequent contributor to the Forward newspaper, and runs the blog, The Counterfactual History Review.

Credits: This episode’s music is O Just Suppose by Ute Lemper. The conversation was recorded at the Goethe-Institut New York on what looked like wireless Shure M-58s. I recorded the intro and outro on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Logic Pro. Photo of the panel © Goethe-Institut New York / Jacobia Dahm.